華府台語學校
                                                        低年級學生
                                                        蘇明愷(八歲)

我 的 寵 物

      Goar  u  lagb0ea hii.    Yn   ee miaa si Starfish, Sunshine,
       我  有   六 尾   魚。    他們  的 名   是 Starfish, Sunshine,

 Berjul, Oriole, Strawberry, kab Spot.   U cidb0ea hii ee miaa ki0x
 Berjul, Oriole, Strawberry, 與  Spot 。 有 一 尾  魚  的 名   叫

 Spot, in'ui  y  u of ee tiarm.   U cidb0ea ki0x Sunshine, in'ui  y
 Spot, 因為   伊 有 黑 的  點 。    有 一 尾   叫  Sunshine,  因為  伊

 si kam'ar seg.
 是  柑仔  色 。


       Goar muyjit exzafsii kab mesii lorng ka yn  chi. Goar ee mamaf
        我  每日    下早時  與  暝時     攏   跟 他們 飼    我  的  媽媽

muie-lefpaix lorng ka hit'ee zuysviw voaxzuie k0q s0ea zhengkhix.
 每   禮拜    攏   跟 那個    水 箱   換 水    又  洗   清氣 。


       Muie-cidb0ea hii lorng ciog-hvoahie khvoarti0h goar.   Yn lorng
        每   一 尾  魚   攏    足   歡喜     看   著    我。    他們 攏

 siuu laai tefngkoaan ka goar korng "Lie h0r!"  Goar maxsi ciog-hvoahie
  泅   來   頂   高    跟  我   講    你   好!    我   也是  足  歡喜

 khvoarti0h yn.  Sofie goar tviaxtvia ho yn cidsut'ar tiafmsym ciah.
   看   著 他們。 所以  我    定定    給他們  一屑仔      點心    吃 。