Hvoahie Liam Koasy (I) 1-1

Mamaf chittQq goar chit'ie,  Mamaf zwpng goar sQefbie,
Mother wipes the tables and I wipe the chairs. Mother cooks and I wash the rice.

Mamaf sQefvoar goar sQefti, iaxkQq ak'hoef kox siQfti,
Mother washes the bowls and I wash the chopsticks. 
In addition, I sprinkle the flowers and take care of my younger brother.

Mamaf cyn-hvoahie, korng goar cyn-lefngli.
Mother is very happy, and said I'm very brilliant.

KQe'ar laang cyn-zQe, uxlo bQextaxng kQex,
Streets are full of people. I cannot pass through.

Ax, taqtiQh laang ee Qee, goar korng cidsviaf "Cyn-sitlea!"
Oh, I step on a person's shoe. I said to him: "I'm very sorry".

Langkheq laai, Cyn-hvoahie.   Chviar ze phorng'ie.
Guests come, I'm very happy. Please have a seat on sofa.

Chviar limtee. Chviar ciah kQefcie.  Langkheq cyn-hvoahie.
Please have a cup of tea. Please have some fruits. Guests are very happy.

Svoaixar chvy, svoaixar ngg. Khaq-ngg`ee ho mamaf.
Mango is fresh and yellowish. More-riped one is for mom.

Toaxliap`ee ho papaf.  Khaq-chvy`ee laau ho goar.
Bigger one is for father. Greener one saves for myself.

Niauar kaki kviaa. Kawar kaki ciah.
Kitty cat walks by itself. Doggy eats by itself.

Goar toaxhaxn`ax. Biern ho laang chi. Biern ho laang khafn.
I'm big enough. Don't need to be fed. Don't need to be held.

BQexzhar bQexoafn, khaq-batlie.  Goar toaxhaxn`ax !
I don't make noise and fuss. I'm more rationale and I've grown.